LAS CULTURALES: julio 2007

RESULTADOS DE TORNEO ABUELOS Y JUVENILES BONAERENSES

Desde la Dirección de Cultura se informan los resultados de la Etapa Municipal de los Torneos Abuelos y Juveniles "Especiales" Bonaerenses, en las siguientes disciplinas del Área Artística:
TORNEOS JUVENILES ESPECIALES BONAERENSES
· Disciplina: ARTESANIAS - Cerámica.
1º Lugar: Mariana Fersen
TORNEOS ABUELOS BONAERENSES
· Disciplina: ARTESANIAS - Bordados
1º Lugar: Sara Girado
· Disciplina: ARTESANIAS - Corte y confección
1º Lugar: Ma. Laura Mosquera
2º Lugar: Elba Etchegoyen (De la Garma)
3º Lugar: Nilda Chana
· Disciplina: ARTESANIAS - Crochet
1º Lugar: Elena Islas (De la Garma)
2º Lugar: Blanca De Hormaechea
3º Lugar: Elba Arista
· Disciplina: ARTESANIAS - Macramé -
1º Lugar: Ma. Isabel Regueiraz (De la Garma)
2º Lugar: Esther Calafate (De la Garma)
· Disciplina :ARTESANIAS: Madera
1º Lugar: Oscar Smith
· Disciplina: ARTESANIAS: Puntillas y encajes
1º Lugar: Nelly Chaves
2º Lugar: Cándida Molio
· Disciplina: ARTESANIAS: Tejido a dos agujas
1º Lugar: Renee Garcia
2º Lugar: Ma. Laura Mosquera
3º Lugar: Elsa Tudor
· Disciplina: ARTESANIAS: Textil Telar
1º Lugar. Renee Garcia
· Disciplina. ARTESANIAS: Vegetales
1º Lugar. Esther Calafate
· Disciplina: COLECCIONES
1º Lugar: Aura Díaz
· Disciplina: MAQUETAS
1º Lugar: Jorge Thevenon
· Disciplinas. OFICIOS
1º Lugar: Oscar Schmit
· Disciplina: ARTES PLASTICAS - Pintura
1º Lugar: Elida Milanesi
2º Lugar. Ana Maria Neyertz
3º Lugar: Blanca De Hormaechea
· Disciplina ARTES PLASTICAS - Escultura
1º Lugar: Mirta Sierra
· Disciplina. FOTOGRAFIA- Color
1º Lugar. Dora Fonte
· Disciplina: FOTOGRAFIA - Blanco y Negro
1º Lugar. Cesar Laperne

Desde la Dirección de Cultura se informan los resultados de la Etapa Municipal de las siguientes disciplinas, llevadas a cabo el pasado jueves 19 de julio:
TORNEOS JUVENILES BONAERENSES
Disciplina: Buenos Aires te pregunta
1º Lugar: El grupo integrado por: Noelí Hecht, Juan Maria Iroulart, Manuel Astiz,. Representando al Inst. Inmaculada Concepción.
2º Lugar: Daiana Sapssone, Evelyn Córdoba, Ma. Luz Pirosanto. Representando a la E.S.B. Nº 3 del Paraje "El Lucero"
EL GRUPO GANADOR PASA DIRECTAMENTE A LA FINAL PROVINCIAL DEBIDO A QUE EN LA ETAPA REGIONAL NO TIENE COMPETENCIA. EN CASO, QUE POR CUALQUIER MOTIVO NO PUEDA CONCURRIR, LO HARA EL GRUPO QUE QUEDO EN SEGUNDO LUGAR.
Disciplina: Arte Digital
1º Lugar: Samantha Fernandez y Juan Pablo Lisaur.
TORNEOS ABUELOS BONAERENSES
Disciplina: Canto Coral
1º Lugar: El Coro integrado por: Nélida Shortede, Blanca De Hormaechea, Elsa Nanni, Luisa Barros, Nelly Bonavetti, Delia Teves, Ma. Laura Mosquera, Rosa Molio, Cándida Molio, Blanca Epherra, Mabel Quinteros, Pablo Izquierdo, Hilda Quinteros, Pablo Calafiore, Vicente Lalanda. Director del Coro: Juan Marcos Rodriguez Diez.
Por su parte, el pasado viernes 20 se disputó la etapa municipal de los Torneos Abuelos y Juveniles Bonaerenses en la disciplina Teatro.
En el caso de TEATRO ABUELOS, pasaron directamente a la etapa Provincial , ya que en la etapa Regional no tienen competencia, con la Obra: "Gris de Ausencia", en la que participan: Elsa Curero, Nélida Erdocia, Vilma Rossini, Aldo Balbuena y Alfredo Secovich. Director: Alberto Pereyra.
En TEATRO JUVENILES:
· 1º Lugar: Obra: "Ironías de la Vida", en la que participan: Emiliana Trik, M. Florencia Finocchio, Florencia Alfonsín, Florencia Lelú, Marianina Antonini, Bárbara Eval. Director: Alberto Pereyra.
· 2º Lugar: Obra: "Cuatro Mujeres para un único suicidio", en la que participan: Analía Rodriguez, Daiana Orellano, Carolina Ezama, Camila Ganin, Daiana Saavedra. Directora: Soledad Gauna.

CAMBIOS DE HORARIO

Desde la Dirección de Cultura se comunica que las disciplinas de Rock y Canto libre solista de los Torneos Juveniles Bonaerenses, que estaban previstas para mañana a las 14 horas, se adelantaron para las 10:00 en el Teatro Municipal. A su vez, se recuerda que la etapa municipal de la disciplina Teatro de los Torneos Juveniles y Abuelos Bonaerenses se desarrollará el viernes 20 de julio, a partir de las 14 hs.

EL CORO POLIFÓNICO LOCAL CANTARÁ CON OPUS 4

Para el 22 de Agosto, nuestra ciudad contará con la actuación de uno de los principales exponentes del repertorio musical nacional, OPUS 4. Este grupo de 1er nivel, esta integrado por Alberto Hassan y Marcelo Balsells, tenores, el barítono Hernando Irahola y el bajo Federico Galiana. El año pasado realizaron una gira por toda Europa y Estados Unidos con gran éxito, como así también en cada provincia de nuestro país actuando en conjunto con coros, músicos y artistas de cada uno de los lugares donde se presentaron. Para la fiesta del distrito, se haran presentes en nuestra ciudad, a raíz de un contacto que realizó el Coro Polifónico Municipal, dirigido por el Director del coro Juan Marcos Rodriguez Diez.
"Mi Chaves" dialogo con Juan Marcos Rodriguez Diez, quien sobre este importante evento decía "Hemos mantenido el contacto via email, con los representantes de Opus 4, los cuales se han mostrado muy abiertos, dispuestos y serviciales para con la actividad coral de Gonzales Chaves. Nos han asistido en los arreglos, en el formato del evento, nos han motivado a todos a hacer un espectáculo orientado a la comunidad chavense, un espectáculo distinto".
En referencia a como se estableció el contacto con Opus 4, Rodriguez Diez comentó "Las oportunidades se van dando en función a la posibilidad que nos da este medio masivo que es internet. La posibilidad del contacto con el grupo surge via una página que el mismo grupo tiene. Los integrantes del grupo polifónico se ponen en contacto con los integrantes de Opus 4, a su vez ellos tienen en sus proyectos cantar con coros del interior del país. Se ponen en contaco con nosotros, se eleva el proyecto a Dirección de Cultura, desde ahí se toma contacto con Opus 4 y a partir de ahi se orquesta este concierto".
Con respecto al repertorio que se presentará ese día, El Director destacó "Nuestra expectativa es que el producto sea lo más técnico posible y por otro lado que participe la mayor cantidad de gente posible. Siempre seguimos con la idea de articular con el coro de De la Garma, trabajar en conjunto en todo lo que sea coral. Algunas obras se haran en conjunto entre el Grupo "Mai-Mai" de De la Garma y de Chaves el Grupo Polifónico Municipal. Despues seguiría una presentación Opus 4 solo y al final, haríamos un cierre sorpresa todos juntos, con Opus 4, seguramente será un tema de Fito Paez".

RESULTADOS DE TORNEOS BONAERENSES AL DIA

Desde la Dirección de Cultura se informan los resultados de la Etapa Municipal de los Torneos Abuelos Bonaerenses, disputadas el pasado viernes 13 de julio, en las siguientes disciplinas:
ABUELOS:
Disciplina: DANZA TANGO
· Categoría "A"
1º Lugar: Mirta Sierra - Jorge Thevenon (A. G. Chaves)
2º Lugar: Nélida Ituburua - Segundo Díaz (De la Garma)
· Categoría "B"
1º Lugar: Francisca Cassano - Rubén Crespo (De la Garma)
Disciplina: INTERPRETE INSTRUMENTAL (Instrumento Armónico)
· Categoría: "Única"
1º Lugar: Bruno Ledesma (De la Garma)
Disciplina: CANTO SOLISTA (Tango)
· Categoría: "A"
1º Lugar: Juan Carlos Jalles (A. G. Chaves)
2º Lugar: Vicente Lalanda (De la Garma)
Disciplina: CANTO SOLISTA (Folklore)
· Categoría: "A"
1º Lugar: Héctor Omar Contreras (J. E. Barra)
Disciplina: CANTO SOLISTA (Folklore)
· Categoría: "B"
1º Lugar: Antonio Del Vecchio (A. G. Chaves)
JUVENILES
Disciplina: DANZA FOLKLORE
· Categoría: "Única"
1º Lugar: El conjunto integrado por: Karen Díaz - Rubén Díaz - Mariela Del Valle - Cristian Díaz. DELEGADA: Marcela Contreras (J. E. Barra).

NUEVA ETAPA CULTURAL EN LOS TORNEOS BONAERENSES

Desde la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Gonzales Chaves se comunica que ayer miércoles 11 se desarrolló la Etapa Municipal del Área Artística de los Torneos Abuelos y Juveniles Bonaerenses en las disciplinas de: Comidas Típicas, Literatura, Reseña Histórica y Recitadores. Siendo los resultados:
COMIDAS TIPICAS (abuelos)
-Plato Único:
1º lugar: Cándida Molio con "Lentejas con huevos al vapor"
2º lugar: Violeta Di Paolo con "Canelones de verduras"
3º lugar: Hilda Della Torre con "Carbonada"
-Postres:
1º lugar: Elisa Trik con "Budín de chocolate y nueces"
2º lugar: Ma. Elena Di Rocco con "Postre de manzanas verdes y pan rallado"
3º lugar: Hilda Della Torre con "Empanaditas fáciles"
LITERATURA (Abuelos)
-Poesía:
1º lugar: Mirta Benítez con "Hoja de Otoño"
2º lugar: Dora García con "Hoy "
-Cuento:
1º lugar: Dora Garcia con "La Atalaya"
-Relato Costumbrista:
1º lugar: Dora Garcia con "La Remediera"
2º Lugar: Mirta Benítez con "Marcial, el sastre"
LITERATURA (Juveniles)
-Canción:
1º lugar: Alejandro Lay con "Con un Futuro duro"
-RESEÑA HISTORICA: (Abuelos)
1º lugar: Gladys Massa con "Vásquez, un pueblo negado al olvido"
-RECITADORES (Abuelos)
1º lugar: Ethel Lavigne con "La bolsa de arpillera de Domingo Berho"
2º lugar: Luisa Arrieta con "Crucero Belgrano"
3º lugar: Blanca Díaz con "La leyenda del Mojón"

A PESAR DE OFRECERSE UN MUY BUEN ESPECTACULO, EL PUBLICO FALTO A LA CITA

En la noche del domingo se presentaron en el Centro Cultural Georgina Valdez de Lafargue, el cantante Claudio Canan y el cuerpo de baile Centro Folklórico El Hornero. El espectáculo, que no contó con la cantidad de público esperada, quizas porque en el mismo horario jugaba la selección Argentina la copa América. El evento fue a total beneficio de la Asociación Amigos de la Naturaleza.
El interprete tresarroyense a traves de pistas grabadas previamente deleitó al público presente con un recorrido por la música melódica sin dejar de realizar un repaso por temas de los Iracundos como Puerto Mont o por el tango con Naranjo en Flor. Entre las 2 intervenciones realizadas por este afiatado cantante de Tres Arroyos, mostró sus dotes el cuerpo de baile del Centro Folklórico El Hornero que lidera el profesor Horacio Gandara. Alli se puso en escena una estampa con ritmo de chacarera con puro sabor Santiagueño. El público presente aplaudio efusivamente tanto la intervención de Gandara y su cuerpo de baile como la propuesta de Canan en mas de una hora de espectáculo.

LANZAN LA ANTOLOGIA DE LA CANCION CRIOLLA

A traves de prensa municipal se dio a conocer que desde el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires editó una completa “Antología de la Canción Criolla ”, una obra del periodista Antonio Rodríguez Villar que reúne casi 450 letras de zambas, vidalas, tonadas, cuecas, vals, chamamés y otros géneros nacionales, junto a reflexiones del autor sobre el contexto en que fueron realizadas esas creaciones y perfiles de los compositores involucrados.
La “Antología de la Canción Criolla ” será presentada el martes próximo (10 de julio) durante un evento que se realizará en la Casa de la Provincia de Buenos Aires en Capital, Callao 237, a partir de las 18:30. En esa ocasión, el periodista Miguel Brascó presentará el libro y luego Rodríguez Villar se dirigirá al público. Finalmente, actuarán Mónica Abraham, Omar Moreno Palacios, Facundo Picote y el Trío Laurel.
Al evento de lanzamiento concurrirá el gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Felipe Solá, el presidente del Instituto Cultural, Alberto Hernández y reconocidas personalidades del mundo de la cultura, entre ellas el historiador Félix Luna.
Hernández explicó que la decisión de editar esta antología se funda “en la necesidad, que nosotros asumimos como un compromiso, de apoyar el estudio y la difusión de nuestros géneros populares”. El funcionario resaltó además que la obra de Rodríguez Villar “viene a llenar un vacío muy importante en el que incurrió la industria editorial y servirá como punto de referencia para todos los que de aquí en más se acerquen a conocer de cerca nuestra música”.
Es que la Antología de la Canción Criolla , un volumen de 509 páginas, reúne creaciones de autores muy conocidos, como los Hermanos Ábalos, Atahualpa Yupanqui, Raúl Barboza, Armando Tejada Gómez, Antonio Tormo o Antonio Tarragó Ros, junto a otros que han tenido menos difusión, como Carmen Guzmán, Enrique Maciel, Cristóforo Suárez y Miguel Iacopetti.
El libro está precedido de un prólogo a cargo del gobernador Solá y contiene una introducción escrita por el autor, en la que Rodríguez Villar detalla la historia de su creación, su relación con las canciones y los músicos que se incluyen en el libro y realiza algunas reflexiones sobre los géneros musicales criollos.

EL SABADO: CLAUDIO CANAN Y "EL HORNERO" A BENEFICIO DEL TANTANAKUY

Ante la proximidad del espectáculo artístico y musical que tendrá lugar el domingo 8 de julio, a las 19.30 hs en el Centro Cultural a total beneficio del Parque Comunitario Tantanakuy y contará con la actuación de Claudio Canan, cantante melódico e internacional, integrante del grupo teatral Gea, de la ciudad de Tres Arroyos y la Peña El Hornero, bajo la dirección del profesor Horacio Gándara y debido a que muchas personas han manifestado no tener conocimiento de la realización de este evento, la Asociación Amigos de la Naturaleza reitera su invitación para participar del mismo.
Se recuerda que el espectáculo ha sido organizado en adhesión a la Fiesta Patria del 9 de julio y que por tal motivo se pondrán a la venta riquísimas empanadas criollas y bebidas gaseosas. Se informa además, que la entrada general tiene un valor de $6.

ADRIAN MAGGI EN LOS 23 AÑOS DEL HORNERO

23º Aniversario del Centro Folclorico El Hornero

(hacer click en la foto para ver GALERIA DE IMAGENES)

Alrededor de 300 personas se dieron cita en la Escuela Nº1 para presenciar el festejo de los 23º Aniversario del Centro Folclórico El Hornero, creado y dirigido por el Profesor Horacio Gandara. Entre los presentes se encontraba el Intendente Daniel Vissani junto a su familia, disfrutando de cada uno de los números presentados en el escenario. La pasión y el entusiasmo con que los integrantes del Centro preparan cada festival, es digno de admiración y reconocimiento. 23º años, con continuidad y perseverancia, aportando a la cultura chavense distintos mátices de nuestro fólclore y de la música en general. Un festival realizado a pulmón, con el esfuerzo de todo sus integrantes y el apoyo de aquellos que los siguen desde el primer día.
Este festival contó con la presencia de Adrian Maggi, con una destaca actuación que sorprendió por su nivel músical, como por su solvencia en el manejo del escenario, con una variada producción de estilos músicales bonaerenses que él ha sabido aggeornar desde su doble faceta de autor e intérprete. "Mi Chaves" dialogó Maggi quien sobre este festival comentó "Mi amigo Horacio Gandara decidió invitarme y para mi es una alegría muy grande. Es realmente un compromiso estar aca, pero bueno, me gustan estos desafíos. El se ha jugado, eso es digno de destacar, no son muchos los valientes que invierten dinero en el folclore. Aca estamos, cumpliéndole al hombre y a la gente que ha venido".
A pesar de ser un artista internacional, que ha actuado en países limítrofes y en cada rincón de nuestro país, Maggi reconoce que "en el folclore hay zonas que son más fáciles que otras. Yo estoy pasando un momento muy bueno, de mucho trabajo, pero igual uno se da cuenta de que por ahí la situación del país y el estado anímico de la gente, según el sector del país en que te encuentres acompaña o no. Gracias a Dios aqui hubo un buen marco de gente". Sobre quienes lo acompañan en sus espectáculos, comentó " me acompañan tres músicos, hace cuatro años que integramos la Orquesta Rural de Adrían Maggi, porque yo antes bailaba, entonces decidí hacer danza folclórica para apuntalar un poquito los rítmos folclóricos de la provincia de Buenos Aires, ya que tiene más de 40 rítmos diferentes y los cantores sureros por ahí siempre hacemos lo mismo y quedan muchos rítmos que no son conocidos pero que tienen mucho que ver con nuestra provincia. La Orquesta Rural esta formada, por acordeón, guitarra, violín y bombo y me acompañan músicos de primer nivel, los 3 fueron músicos de Tamara Castro, uno de ellos grabó con el Chaqueño Palavecino, el violinista toca con Nestor Garnica, participó en Cosquin con él. Esta es mi primer vez en Gonzales Chaves, estuve en De la Garma, hace más de un año, para el aniversario de esa localidad".
También participaron del espectáculo la marplatense Adriana Mazzini, quien con su simpatia y carisma se llevó el aplauso de los presentes. El Arroyeño de TRes Arroyos, Alberto Baez, de nuestra ciudad y el cuerpo de Ballet del Centro Folclórico El Hornero.
Por su parte el Profesor Horacio Gándara destacó "para mi es un orgullo y tuve la suerte de conocerlo a Adrían hace unos años y quería compartirlo con la gente, por lo menos con aquellos que quieren apoyarnos. Aunque creo que tendría que haber más gente, porque el espectáculo se lo merecía, además de Adrían había otros números muy buenos, de gente que vino de Mar del Plata, de Tres Arroyos y de otros lugares de la zona a actuar. Igualmente era un lindo número de personas, algo muy familiar, aunque uno espera siempre más. Creo que el sacrificio lo vale, porque a todos los que subimos al escenario nos gusta tener público. Por eso cuanto más importante es el marco de público, más se siente halagado el artista" finalizó diciendo Horacio Gándara con respecto a la respuesta del público chavense.